When I worked for ESPN full time, I put out a weekly article entitled the Vegas Power Ratings. I still have all the sources that I used to produce that article as it featured my plus/minus ratings which closely resemble Vegas’s numbers as well as three different casinos including the fine folks over at the Westgate Las Vegas Sportsbook @SuperBookSports.
This is not the AP poll but gives you an idea of how much teams would be favored over another team if they met on a neutral field. I use these to get an idea of lines on upcoming games. Keep in mind just because a team beat someone last week does not mean they would be favored over them in the Vegas ratings. I will update these each week during the year as always.
Here is the first edition of the 2023 Vegas Power Ratings!